Hola amigo,, lo mas probable es q la bomba del agua no esta mandando x lo tanto el agua no hace su recorrido lo q causa el recalentamiento,,,, prende el carro destapa el tanque del agua o el radiador EN FRIO q no este caliente el carro y mira si el retorno llega con fuerza y si aceleras debe llegar con mas presion si llega muy poca o solo cuando aceleras es la bomba