Hola diego me imagino que la caja es manual o sincrónica como le decimos aqui en Venezuela, en la parte de abajo de la caja vas a conseguir dos tapones hexagonales metálicos, el mas inferior es para sacar el aceite y el mas superior es para colocar el aceite, entonces es ese mas superior que debes de sacar si al quitarlo no gotea aceite es porque le falta debes de colocarle hasta que comience a gotear por ese orificio y luego colocas nuevamente el tapón y listo