Hola amigo, claro lo que pasa es que la medida de 0.50 es una medida en centesimas de milimetro y la otra medida que en realidad es 0.020 esta en milesimas pulgada. En si como te dicen ambas son equivalentes, puedes pedirlas de cualquiera de las dos formas. Es como decirte quiero una una varilla de fierro de 1 pulgada de largo o decir una varilla de fierro de 25 milímetros de largo, espero haya aclarado tus dudas.